Ottersums plat

‘n Stukske Ootersóms dialékt.

Wi.nter…..

 Now ik dit stukske schrie.f, is ’t mè.j al verrèkkes ka.ld gewèst dit jaor. De wi.nter kumt d’r wèr ân.

Mar wor zien die é.chte wi.nters gebleeve?

’N par herinneringe.

18 jannnewaarie 1963. Die dag wie.r de zwôrste Elfstedentocht geha.lde. ’T was zö ka.ld én d’r lag zöveul snèj, dat van de 10.000 deelnemers d’r mar zön 100 in Leeuwarden ovver de streep kwaame.

Carnaval 1969. Wïj ien de Looj hèbbe toen twee daage va.st gezèète in de snèj. Ik weet nog dat d’n óptocht ien Génnep toen nie dörging. Jammer vör de Pri.nse van Génnep én Ootersóm. Mar ’t feest zal d’r toch wél gezèllig zien gewèst. Én wïj hèbbe bïj de buu.re, (nog gèn èège TV) toen nor de WK schâtse gekeeke (ien Deventer).

Én wat te di.nke van de jaorwisseling 1978/1979?

Óp zaoterdag 30 december, tèège de middag, zètte ik miene waage op ’t gras vör ’n poetsbeurt. ’T was toen nog lékker zonnig én moj wèèr. Mar ó.ns Moet rie.p ó.ns ö.rst um efkes te kómme èète.

É.rtesoep én staapels pannekoe.k. Dor makte tied vör. Kóm ik terug bïj de waage: was ’t al ân ’t vrie.ze. Ien Groningen vraor ’t al dat ’t krakte én ien Maastricht was ’t nog tie.n graog baove nul!

Én óp a.ldejaorsaovend was ’t zö ka.ld dat d’n ôlliekachel uutging……Mar toch hèbbe wïj schik gehad én zien goe.d ien 1979 ângekómme.

Now mótte gillie nie di.nke dat ’t alleen kómmer én kwél ien de wi.nter was. De mojste wi.nterdag was vör mien toch wél 26 febrewaorie 1986. Wèr Elfstedentocht. Gelogeerd bïj ‘n collega ien Friesland hèbbe wïj, bij zonnig, wie.ndstil wèèr én li.chte vorst genoote van al die Frie.ze, die hillemôl uut hun dak ginge.

Hèdde ’t nao dit verhaal ka.ld gekreege: trèk ’n tröj ân of zet de kachel iets högger.

Ik wi.ns óllie allemôl sfeervolle en “wè.rme” Kerstdaage toe. Én natuurlijk ’n Gelukzaoleg Nïjjoar!

Drikske van de Grevendaal